« Pour information » : c’est un peu long. « PI » (sur le modèle du FYI anglo-saxon) est un peu court (et puis on pense à 3,1416, ou à « et pis quoi encore ? »). « Pour info » : c’est bien. Quand c’est employé à bon escient. Tout écrit, tout document, a une valeur d’information. Écrire dessus « pour info » simplement pour rappeler…
Que voyez-vous ? Deux tickets de RER pour le trajet Paris-intra muros – La Défense. Oui, mais il convient de faire le distinguo entre les deux. L’apparence des deux tickets diffère sur plusieurs points : le sigle RATP est plus
Encore du latin ! diront les uns. Ah ! Notre-Dame de Paris, Victor Hugo, Anthony Quinn… diront les autres. Les deux sont liés. C’est que j’essaie de coller à l’actualité dans ce blog. C’était hier le dimanche de Quasimodo
Il y a deux points de vue pour parler de cocorico : celui de l’émetteur et celui de l’auditeur. Émetteur. Cocorico est le cri du coq, comme hi-han est celui de l’âne et miaou celui du chat: pour le son, cliquez là Cocorico. Après, il y a la culture. Cocorico est assimilé à une expression…
La loi de Pareto s’applique-t-elle à l’archivage ? Pourquoi non ? La loi – ou principe – de Pareto (Vilfredo de son petit nom, économiste de son état, italien de nationalité bien que né en France et mort en Suisse) est d’abord un constat dans le fonctionnement naturel de l’économie et de la société : de nombreux domaines…
Au cinéma, le scénario, c’est le résumé, dans l’ordre de déroulement du film, des situations et actions qui forment l’intrigue, avec leur mise en scène. Sauf exception (on peut citer La Belle équipe, de Julien Duvivier, 1936, pour lequel ont été tournées une fin joyeuse et une fin triste, sur fond de Front populaire), le…
Après « pro » la semaine dernière, « perso » est assez logique car les deux vont de pair : compte pro/compte perso ; service pro / service perso ; mail pro / mail perso, etc. À noter, sur le plan linguistique, qu’il s’agit de deux apocopes mais si « pro », première syllabe de « professionnel » correspond à la préposition latine qui signifie « devant »,…
Il y a les pros… … et il y a les cons. What do you think I am talking about ? Les pros et les cons, pour les Américains, ce sont les avantages et les inconvénients, ou encore ceux qui sont pour, par opposition à ceux qui sont contre, anti. C’est binaire, efficace, à condition de…
Mon blog – qui se veut plutôt un anti-blog – existe depuis dix-neuf mois et, si j’en crois l’outil statistique d’analyse de sa fréquentation, GoogleAnalytics, le mot-clé qui conduit le plus souvent sur le site de Marie-Anne Chabin est de très très loin : mètre linéaire. Rigolo, non ? Naïvement, je me serais attendue à des mots-clés…
Motu proprio n’est pas une injure qui signifierait « Casse-toi, pauv’propriétaire » en volapük, mais une expression latine, que l’on peut traduire par « de son propre mouvement », utilisée par le pape à partir de la fin du Moyen Âge dans certains écrits pour bien indiquer que la décision contenue était une initiative personnelle et non le fruit…
Je me pose régulièrement (pas tous les matins mais presque) la double question suivante : si Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (évêque constitutionnel, ministre des Relations extérieures de Napoléon et ministre des affaires étrangères de Louis XVIII) vivait aujourd’hui, serait-il présent sur les réseaux sociaux ? si oui, aurait-il un pseudo ? Pourquoi ? Parce que, comme le montre notamment la…
À l’heure du numérique, pourrions-nous être autre chose qu’une suite de numéros ? Au Moyen Âge, les paysans, comme les rois, n’avaient qu’un prénom, avec parfois un surnom et/ou numéro d’ordre pour distinguer les homonymes : Justin du Bois, Henri II, Philippe IV le Bel, etc. On numérote tout : les hommes, les lieux, les choses. On numérote…
Le point de départ. Starting point. Mot à mot en latin : le terme à partir duquel… ». Autrement dit encore, la limite inférieure d’un intervalle, par opposition à la borne supérieure de l’intervalle, le terminus ad quem. D’accord. Mais le point de départ de quel intervalle, de quelle période, de quelle tranche ? Le point de départ…
Vous pensez immédiatement au chronomètre et au « top-chrono » qui va lancer votre footing, après quoi, vous jouerez peut-être au Chrono Trigger sur votre console, non sans avoir préalablement commandé une côte de bœuf chez Chrono viande (livraison à domicile en 72h) ou appelé Chrono Pizza (plus rapide) Vous n’y êtes pas. Sans rechercher les temps…
Cogito, ergo sum. Je pense, donc je suis. Le fait même de m’interroger sur mon existence prouve que j’existe. La sentence de René Descartes est universelle, sous sa forme latine, même si elle a d’abord été écrite en français en 1637. Elle illustre les fondements d’une nouvelle philosophie où la connaissance n’est plus un héritage…
Je vous souhaite pour 2013 de très nombreux kilos ! D’abord un kilomètre. Pas un kilomètre linéaire d’archives papier, c’est trop peu tendance et bien trop encombrant, même avec des rayonnages mobiles qui font économiser 90% de la place de stockage car ils présentent le danger d’écraser par mégarde un chat assurément perdu ou un collègue…
Le topo ne tombe pas du ciel, bien au contraire. Son étymologie, grecque, renvoie justement à un coin de la Terre, un lieu, que les humains sont amenés à décrire et à dessiner. C’est le topo qui entre dans la composition de certains types de documents à caractère géographique, comme les topo-guides (pour les randonneurs)…
Tout d’abord, jSpR ke vs oré bcp 2 kdo ss le SP1 2 NoL. La graphie SMS apparaît comme un concurrent de la sténo. Les deux cherchent à écrire plus vite en s’appuyant sur la phonétique. Mais la comparaison ne va guère plus loin. La sténo est née du besoin d’enregistrer par écrit un discours…
La sténo est une méthode. La dactylo est une femme. La sténo-dactylo est une femme également mais de là à conclure que la femme est plus importante que la méthode, il y a un pas que je me garderai bien de franchir… Toujours est-il que les dactylos ont quasiment disparu de l’entreprise ou se sont…
La sténo (graphie ou typie) a-t-elle de l’avenir ? Cette technique de transcription de la parole qui remonte à l’Antiquité va-t-elle résister à la technologie ? Ou plutôt, ces différentes techniques inventées au cours des siècles et des besoins des civilisations écrites vont-elles résister aux technologies numériques qui semblent savoir tout faire ? Le besoin, sur le forum…