RGPD et GDPR : le choix des mots…
Le Règlement général pour la protection des données personnelles (RGPD) est la version française du General Data Protection Regulation (GDPR). Il ne s’agit pas de littérature ; il s’agit de réglementation. On peut donc penser que la traduction, sinon l’adaptation, est d’ordre technique et utilise des glossaires techniques (juridique, administratif…). C’est pourquoi il n’est pas banal…